Aktuelle Meldungen zu Fahrkarten und Preisen

Freifahrtsregelung für Vertriebene aus der Ukraine entfällt ab 1. Juni 2022

«З 1 червня 2022 року припиняє діяти положення про безкоштовний проїзд для переміщених осіб з України («паспорт = квиток на проїзд»). З червня 2022 року переміщені особи з України їздитимуть за регулярним тарифом, і тому перед поїздкою мають придбати регулярний квиток на проїзд. Від початку червня до кінця серпня 2022 року ми рекомендуємо користуватися квитком вартістю 9 євро.

Детальніше про це можна дізнатися у розділі «9-Euro-Ticket» | NAH.SH

Більше інформації про тариф Шлезвіг-Гольштайн, який знову діятиме після квитка вартістю 9 євро, можна знайти у нашій привітальній листівці. (1,4 MB)»

------------

Ab 1. Juni 2022 entfällt die Freifahrtregelung für Vertriebene aus der Ukraine („Pass = Fahrkarte").

Ab Juni 2022 fahren Ukraine-Vertriebene zum regulären Tarif und benötigen vor Fahrtantritt eine reguläre Fahrkarte. Von Anfang Juni bis Ende August 2022 empfehlen wir die Nutzung des 9-Euro-Tickets.

Weitere Infos dazu gibt es unter 9-Euro-Ticket | NAH.SH

Weitere Infos zum SH-Tarif, der nach dem 9-Euro-Ticket dann wieder gilt, gibt es in unserem Willkommensflyer (1,4 MB).

-------------

From 1 June 2022, there will no longer be free public transport offered to people fleeing Ukraine ("passport = ticket"). From June 2022, people fleeing Ukraine will travel at the normal tariff and will require a regular ticket. From the start of June until the end of August 2022, we recommend using the 9-euro ticket.

You can find more information under 9-Euro-Ticket | NAH.SH

You can find more information about the SH tariff, which will then apply after the 9-euro ticket, in our Welcome flyer (1,4 MB).